Al usar el complemento de automatización, descubrí que no se veían etiquetas de ayuda.
Después de investigar un poco, descubrí que esto se debía a que el idioma de mi interfaz de usuario estaba configurado en “Inglés (Reino Unido)” (English (UK)).
Mire y vea cómo desaparecen cuando cambio el idioma.
Versión Discourse 2025.12.0-latest 540dc392cd9f83dc7d561147a4baf050220d065f
Hola @RGJ,
Estoy revisando esto, he notado que el archivo de localización para el Reino Unido está casi vacío. Hablaré con el equipo para abordar este problema.
Normalmente, cuando falta una traducción en el archivo de localización, se recurre al inglés (EE. UU.).
Creo que el archivo de localización del Reino Unido está mayormente vacío porque la alternativa es todo lo que necesitan, aparte de los textos donde el formato de fecha, la redacción o la ortografía difieren.
El error reportado por RGJ también ocurre en otras localizaciones donde esos textos no están completamente traducidos, como el vietnamita, por ejemplo.
¿No debería volver a inglés de EE. UU.?
EDITADO: @moin se me adelantó 
Sí, este es un TIL sobre las configuraciones regionales (locales) en Discourse 
, ya estoy investigando por qué no está sucediendo esto.