Normalmente, cuando falta una traducción en el archivo de localización, se recurre al inglés (EE. UU.).
Creo que el archivo de localización del Reino Unido está mayormente vacío porque la alternativa es todo lo que necesitan, aparte de los textos donde el formato de fecha, la redacción o la ortografía difieren.
El error reportado por RGJ también ocurre en otras localizaciones donde esos textos no están completamente traducidos, como el vietnamita, por ejemplo.