Membros da equipe do Discourse apontaram corretamente (em mensagem privada) que esse componente é de terceiros…
Vou investigar a troca pelos componentes Topic List Thumbnails e Topic List Excerpts.
…e movi isso para Support, pois não é um bug [no Discourse].