HOSTED DISCOURSE を利用している方で、この現象に遭遇している方はいらっしゃいますか？…1時間前にチームにメールを送りましたが、まだ返信がありません。
例えば、カテゴリページ Categories - Podcaster Community のリンクはすべて、このエラーに繋がってしまいます。
Safari Inspector からのエラー…
Chrome で再現（どのユーザーとしてもログインしていません）…
おっと。ご迷惑をおかけして申し訳ありません。調べてみますね。
もし他にこの問題が発生している方がいらっしゃいましたら、お知らせください。
ホストされたインスタンスにフォーラムがありますが、このエラーは表示されません。
フォーラムのセーフモードでは発生していないことに気づいたので、おそらくプラグインまたはコンポーネントの問題でしょう。 
最近何か変更しましたか？
最近コンポーネントに変更はありません。
新しいカテゴリを作成したばかりです。それが問題を発見するきっかけとなりました。カテゴリ作成に何か奇妙な副作用があるのかもしれません。
カスタムコンポーネントを2つインストールしています（自作です）。それらを無効にしても問題は解決しませんでした。しかし、セーフモードで動作することはトラブルシューティングの第一歩です。
きっとこれでしょう
OPのエラー（私です）は、管理者ユーザーとしてログインした場合と、匿名の場合の両方で発生しました。
PMでの短い議論の後、Topic List Previews (TLP) に原因を突き止めたと考えています（cc. @merefield 
）
そのコンポーネントをインストールしました。無効にすると、カテゴリリンクが機能しない問題が解決しました。
Discourse のチームメンバーが（プライベートメッセージで）指摘したように、そのコンポーネントはサードパーティ製です…
Topic List Thumbnails および Topic List Excerpts コンポーネントへの切り替えを検討します。
…これはバグではないため、Support に移動しました。[Discourse] のバグではありません。
これでクローズさせていただきます。@merefield さんが Pavilion テーマコンポーネントに必要なアップデートを行いましたので、今後のコアの変更の前でも後でも問題なく動作するはずです 