Freut mich zu hören, dass es geklappt hat!
Im neuen Plugin-System verwenden wir script type="module", was die korrekte Einstellung der CORS-Header erfordert. Ältere script type="text/javascript" benötigen diese Header nicht.
In den letzten Jahren haben wir schrittweise verschiedene Systeme auf type="module" umgestellt. Themes nutzten dies bereits, ebenso wie Highlight.js (das im anderen Thema erwähnt wurde). Auch das Laden von Schriftarten über ein CDN erfordert CORS-Einstellungen.
Es gab also wahrscheinlich schon vor den jüngsten Änderungen am Plugin-System einige andere subtile Probleme. Jetzt, da Sie die CORS-Konfiguration eingestellt haben, sollte alles wieder funktionieren 