¡Gracias por la respuesta @pfaffman!
Lamento creo que no expliqué completamente el alcance del problema. En resumen, cada enlace a un hilo te envía actualmente al final de ese hilo, independientemente de cuál haya sido tu última publicación leída.
Por lo tanto, también las notificaciones de “me gusta” se envían incorrectamente al final, en lugar de a la publicación que se le dio “me gusta”.
¡Gracias 