Tutti gli utenti sono visibili nell'elenco di completamento automatico di @menzioni

Supporto
4

C’è un’impostazione del sito enable user directory. Non credo che nasconda anche i nomi utente.

Se non vuoi che gli utenti si vedano affatto, devi creare community separate. Potresti consultare Configurazione multisito con Docker