Ja, aber meiner Meinung nach ist es schlechte Praxis, Kerntabellen in einem Plugin zu ändern.
Wenn Sie dies in ein Plugin verschieben, ist es besser, group_custom_fields oder Ihre eigene, dafür vorgesehene Tabelle zu verwenden.
In diesem speziellen Fall könnten Sie auch (stattdessen) eine Website-Einstellung wie „erlaubte geerbte Gruppen“ hinzufügen und den Administrator alle Gruppen auswählen lassen, die in diese eine Einstellung geerbt werden können. Das würde die Dinge viel einfacher halten und die gesamte Funktionalität des Plugins an einem Ort zusammenfassen.