はい、可能ですが、IMOではプラグインでコアテーブルを変更するのは悪い習慣です。
これをプラグインに移動する場合、group_custom_fields または独自の指定されたテーブルを使用する方が良いでしょう。
この特定のケースでは、代わりに「許可される継承グループ」のようなサイト設定を追加し、管理者がこの単一の設定に継承できるすべてのグループを選択するようにすることもできます。これにより、物事ははるかにシンプルになり、プラグインによって提供されるすべての機能が1か所にグループ化されます。