Atualmente, o Discourse não permite configurar um host que tenha letras não latinas em seu nome para incorporação. Qualquer tentativa de adicionar um nome de domínio internacionalizado (IDN) para incorporação resulta no erro “Host is inválido”.
Um IDN https://अमरकोश.भारत terá o punycode correspondente como https://xn--l1b6a9di5a0j.xn--h2brj9c, mas nenhum deles se qualifica como um host válido.
Por enquanto, a única solução parece ser desativar a propriedade “content security policy frame ancestors - Restringe quem pode incorporar este site em iframes via CSP. Controle os hosts permitidos em Incorporação” para fazê-lo funcionar. Mas isso torna a instalação do Discourse aberta para incorporação por qualquer pessoa.
A validação do nome do host para incorporação deve ser relaxada para incluir também nomes de domínio internacionalizados.