Ah, creo que esto tiene que ver con no recibir un segundo correo electrónico sobre algo de lo que ya has recibido un correo electrónico (por ejemplo, si estás viendo la primera publicación).
¿Aunque el plugin de asignación sería perfecto para estos casos de uso particulares si aún no lo has probado?