Ah, I think this is to do with not receiving a second email about something you’ve already received an email about (eg if Watching First Post).
Though the assign plugin would be perfect for these particular use cases if you’ve not already tried it?
Pings in whispers work well too.