Ah, acho que isso tem a ver com não receber um segundo e-mail sobre algo sobre o qual você já recebeu um e-mail (por exemplo, se estiver assistindo ao primeiro post).
Embora o plugin de atribuição seria perfeito para esses casos de uso específicos, se você ainda não o experimentou?