¡Gracias, Simon! Moví tu tema a una respuesta a la solicitud de funciones porque estoy de acuerdo con @sam en que pertenece aquí.
Has hecho un gran trabajo actualizando el problema planteado en el OP aquí, dados los cambios más recientes en el sistema de invitación desde que se creó este tema. El resumen es que a los administradores se les permite crear invitaciones por las cuales el invitado se agrega a uno o más grupos inmediatamente al crear sus cuentas. Los miembros regulares que son propietarios de grupos no pueden.
Me parece que debería ser posible que los propietarios del sitio otorguen acceso al menú desplegable “Agregar a grupos” al crear una invitación, ¿quizás usando una nueva configuración allowed_by_group? Si está permitido, entonces solo pueden seleccionar grupos de los que son propietarios.
Sin embargo, puedo imaginar casos de uso en los que los propietarios del sitio podrían no querer permitirlo. Si no está permitido, entonces el botón de invitación no debería mostrarse en la página del grupo para ese miembro, incluso si es propietario de un grupo. Quizás eliminarlo sería el primer paso correcto a seguir, para que la interfaz de usuario sea al menos coherente.
