Ich bin auf ein sehr ähnliches Problem gestoßen, wobei das Verhalten hier noch etwas anders ist, als es in diesem Thread beschrieben wird, aber es ist auch schon ein Jahr her.
Kurz gesagt: Administratoren dürfen Einladungen erstellen, bei denen die Eingeladenen sofort nach der Erstellung ihres Kontos einer oder mehreren Gruppen hinzugefügt werden. Regelmäßige Mitglieder, die Gruppeninhaber sind, können das nicht.
Wenn ich ein Gruppeninhaber ohne Admin-Rechte bin, dem aber das Recht erteilt wurde, Einladungen zu versenden, kann ich tatsächlich Leute über einen von mir erstellten Link (der einen Gruppenparameter enthält) sowohl auf die Plattform als auch in die (eine) Gruppe einladen – und das in einem Schritt?
Mein Problem ist, dass die verfügbaren Schaltflächen zum Erstellen von Links auf der Gruppenseite unterschiedliche Ergebnisse liefern, ohne dass der Ersteller direktes Feedback erhält, wie es hier beschrieben ist. Ich bin also der Meinung, dass es sich eher um einen Bug als um eine Funktion handelt.
Ich sehe, dass es auch die Option gibt, über das Profil einzuladen. Wenn ich dort einen Link erstelle, hat dieser keinen Gruppenparameter. Das erwarte ich auch. Aber wenn ich über die Gruppenseite einlade, erwarte ich, dass die Person unabhängig davon in die Gruppe eingeladen wird.