Me he topado con esto varias veces. 
Solo para aclarar, es la primera publicación de un tema la que sufre esta limitación (ya que las respuestas ignoradas se ocultan en ‘respuestas ocultas’ y se pueden expandir si alguna vez tienes suficiente curiosidad).
Si un tema es público, puedes echar un vistazo en una ventana de navegador privada, lo cual es factible pero sigue siendo un engorro. Aunque tampoco ayuda si el tema requiere iniciar sesión para verlo. Aparte de eso, tienes que hacer el truco de ‘dejar de ignorar → ignorar’.
Sería bueno añadir un mecanismo similar al de las publicaciones marcadas como no deseadas:
(Estoy seguro de que esto ha surgido antes, pero Temas Relacionados no me está ayudando, y mis habilidades de Búsqueda no son lo que solían ser 
)
Edición: Encontré esto, aunque no es el que creo que tenía en mente… 
Pero es útil para enlazar y potenciar la regla de tres: