Permitir el unboxing interno dentro de categorías privadas

[nathank (Nathan Kershaw)]

¿Sería posible escribir un plugin para anular el comportamiento predeterminado en esto?

Si es así, ¿alguien está interesado en algo de trabajo de desarrollo?