Sto dicendo “che consentono a un utente di attivare/disattivare lo stato di lettura di un post”.
Sto dicendo che ai nuovi utenti sembra che una volta che un post è stato letto in Discourse, il suo stato sia scolpito nella pietra.
Perché nessun utente avrebbe mai immaginato che “solo gli utenti hacker avrebbero bisogno di un pulsante di attivazione/disattivazione dello stato, ecco perché è necessario attivarlo in profondità nelle Preferenze”.
Sì, è difficile da spiegare.