Ich stimme @codinghorror voll und ganz zu.
Als Community-Manager/Administrator mehrerer Seiten würde ich Moderatoren keinen solchen Zugriff gewähren.
Was ich dir in deinem Fall empfehlen kann: Entweder beantragst du selbst die Admin-Rechte oder du belästigst die Administratoren weiterhin, bis sie eine Lösung finden.
Selbst wenn Discourse Änderungen vornimmt, um eine solche Anfrage zu berücksichtigen, müssen die Administratoren diese dennoch umsetzen.
Bitte verstehe die kritische Bedeutung dieser Angelegenheit.