Concordo pienamente con @codinghorror
Come Community Manager/Admin di diversi siti, non permetterei ai moderatori di avere tale accesso.
Ciò che posso suggerire nel tuo caso è di diventare un amministratore su richiesta o continuare a sollecitare gli amministratori finché non troveranno una soluzione.
Anche se Discourse apportasse modifiche per soddisfare una richiesta del genere, gli amministratori dovrebbero comunque implementarle.
Ti prego di comprendere la natura critica di questa situazione.