これがエッジケースだと考えるのが私には混乱します。おそらく、名前が必須フィールドである状況に慣れているのでしょう。
私たちは逆で、ユーザー名が誰もが持たなければならないもので、名前はオプションのフィールドです（prioritize_username_in_ux = true と full name required = false を使用しています）。Twitterアカウントのように、誰もがユーザー名/ハンドルを持たなければならず、オプションで名前も持つことができます。名前フィールド（または他の個人データ）をクリアしたいというのは、エッジケースのシナリオではないと思います。
現在、名前を入力すると、それを削除することは不可能です。これはsync_ssoの制限であり、ユーザーを更新するための追加のAPI呼び出しで回避していましたが、それも現在では機能しません。
検討しましたが、ユーザー名が本名であると誤解する人もいます。私たちは国際フォーラムを運営しており、何が個人の名前で何がユーザー名なのか（インターフェイス上の位置を除いて）はしばしば不明瞭です。
記憶が正しければ、アバターを削除する場合もsync_ssoで全く同じ問題が発生すると思います。これも機能しないと思われます。デフォルトアバター用のURLを独自に提供することで回避しています。
クリアまたはリセットできないフィールドが複数ある場合、クリア/リセットするフィールドの配列（またはCSVリスト）が必要になるかもしれません。