Hmm.. você está certo! Parece haver algo errado aqui. Mesmo como administrador, se eu selecionar o botão Compartilhar no menu do tópico e, em seguida, Convidar, o convite criado não terá o tópico já selecionado. Não me lembro se isso é por design, mas certamente não é tão intuitivo quanto poderia ser.
Esse tópico de documentação também precisa de uma atualização, então obrigado por sinalizar isso.