¡Oh, no lo sabía! En realidad, el usuario era el propietario del tema, pero no estoy seguro de si fue antes de nuestra migración a Discourse o no. Así que he cambiado la propiedad a mi cuenta y luego de nuevo a la suya. Espero que funcione como se esperaba.
¡Gracias por el consejo! 