In diesem Fall wird niemand erwarten, auf die Ankündigung antworten zu können und dass diese an die Ankündigungsliste und die Diskussionsliste geht. Das Senden von zwei separaten Nachrichten ist zwar ärgerlich, beeinträchtigt aber nicht das gewünschte Verhalten.
Ich glaube, Sie fragen wirklich nach einem Thema in zwei Kategorien. (Zumindest kann ich keine andere Lösung finden, aber vielleicht übersehe ich einen cleveren Workaround.) Das wird nicht passieren.