Il existe un script spécifique pour les onebox Replit :
Lorsque nous collons un lien Replit, le compositeur affiche le résultat attendu :
Lorsque le message est traité, le lien est transformé en un iframe vide.
<iframe width="695" height="521" frameborder="0" data-unsanitized-src="https://replit.com/@Firepup650/Yeehaw?embed=true" seamless="seamless" sandbox="allow-same-origin allow-scripts allow-forms allow-popups allow-popups-to-escape-sandbox allow-presentation">
#document
<html>
<head></head>
<body></body>
</html>
</iframe>
Je ne sais pas si le problème vient de Replit ou du script onebox. Je suppose que c’est le script, mais je ne suis pas codeur 
Le lien a les bonnes balises opengraph, cependant : https://developers.facebook.com/tools/debug/?q=https%3A%2F%2Freplit.com%2F%40Firepup650%2FYeehaw