Dado que esas páginas no utilizan DiscoTOC, una solución es aprovechar los enlaces profundos para crear manualmente una tabla de contenido en la parte superior.
O si tienes otro sitio, puedes crear estas páginas en tu otro sitio y luego enlazarlas desde Discourse. Busca en la configuración de administración donde puedes proporcionar las URL.