質問の意図を100%理解しているわけではありませんが、以下のようなフローを考えていました。
flowchart TD
A[投稿/トピック作成] --> B[承認キューで保留中]
B --> C[修正]
C --> D[修正待ちで保留中]
D --> E[再提出]
E --> B[承認キューで保留中]
B --> H[投稿/トピック承認] --> I[サイトに公開]
B --> F[投稿/トピック拒否] --> G[削除]
style F fill:#ff4c4c,stroke:#000,stroke-width:2px
style H fill:#4caf50,stroke:#000,stroke-width:2px
そのため、2回目、3回目、4回目の修正はループし（そして、モデレーターが十分だと判断した時点で手動で時間を呼び出すことができます 
）
「修正」オプションは、より良いバージョンを受け取る可能性が高い場合に（そのため、そのしきい値に達しないものはそもそも修正のために返送されないでしょう）使用されると想定しています。