これは単なる「理由付きの却下」のようで、システムはプライベートメッセージでユーザーに理由を送信します。
では、この文はどういう意味でしょうか？
以下のトピックの元の投稿を編集して、提案された変更を加えて再送信するか、質問がある場合はこのメッセージに返信してください。
現在、次のようなプロセスがあります。新規ユーザーが登録すると、first_post_typing_time 設定がトリガーされます。システムは投稿を非表示にし、モデレーターによるレビューのために送信すると同時に、ユーザーをサイレンス状態にします。
モデレーターは、「改訂をリクエスト」がユーザー自身にコンテンツの改訂を求めることだと考え、理由を入力してボタンをクリックします（これにより自動的に「…によって未請求」がトリガーされます）。
この時点で、アクションは
投稿が却下されました として記録されます。
新規ユーザーは、「トピックの元の投稿を以下で編集できます」というテキストを見て、システムから送信されたプライベートメッセージ内のその特定の段落を編集する必要があると誤解します。モデレーターも、ユーザーが改訂を行った後、コンテンツがレビューのために再提出されると想定しています。
その後、モデレーターはモデレーターアクションで はい をクリックします。投稿は元の場所で通常どおり再表示され、ユーザーのサイレンスが解除されます。
しかし、投稿が却下されました アクションから はい をクリックするまでの期間は単なる幻想であり、ユーザーはそのシステムから送信されたメッセージを編集することはできません。
仮に編集が可能であったとしても、改訂されたコンテンツがレビューのために再提出されることはありません。さらに、ユーザーの返信はシステムにしか見えません。ユーザーはサイレンス状態にあるため、元のトピックに新しいコンテンツを投稿することも、自分の元の投稿を見ることもできません。
モデレーターがモデレーターアクションで はい（唯一の選択肢）をクリックした後にのみ、返信された投稿はそのままの状態で再表示されます（あるいは具体的には、報告および非表示にされる前の元の状態で、編集は行われていません）。
その後にのみ、ユーザーのサイレンスが解除され、その投稿を編集できるようになります。
これは機能が不完全なのでしょうか、それとも何か見落としているのでしょうか？
