最近これに遭遇し、必ずしも理想的ではないことに同意します。現時点でこれを改善するための最も簡単な方法は、却下された投稿の内容を含む下書きを作成し、ユーザーをその下書きにリンクさせて編集して再投稿できるようにすることだと考えます。
この挙動を更新する PR を作成しました：
