صيد جيد! لقد نقلت هذا إلى UX لأنه يتعلق باللغة في الواجهة.
لقد بحثت في رسائل المشرفين الخاصة بي ووجدت رسالة مماثلة. بالنظر إلى لقطة الشاشة والنص المنسوخ من رسالة المشرف، فإن الجزء الذي كتبه المستخدم الذي يتلقى الملاحظات هو “اختبار مشاركة لموضوع ميتا هنا”. الباقي موجود في القالب.
التعليمات مربكة لأنه، كما تقول، لا يمكنك تعديل المنشور “أدناه”. لتعديله، عليك العودة إلى الموضوع وتعديله هناك. أو ترد للتحدث عن ذلك مع المشرفين.
لا أعتقد أن هذا التغيير سيكون ممكنًا لأنه يجعل واجهة المستخدم معقدة للغاية.
أعتقد أن الإجابة هنا ستكون تحسين التعليمات على هذا النحو:
يمكنك تعديل منشورك لإجراء التغييرات المقترحة، أو الرد على هذه الرسالة إذا كانت لديك أي أسئلة.
يمكننا أيضًا توفير رابط للمنشور الفعلي لتسهيل العودة إليه.