Você pode mostrar o nome de um tópico e ocultar o próprio tópico, exibindo uma solicitação de login, mas não conheço nenhuma solução pronta para uso que oculte apenas parcialmente.
Isso faz quase o que é desejado, mas então todas as categorias deveriam ter acesso limitado. Mas é isso que você está procurando.
Se sim, como alguém poderia responder? Isso ocultaria o tópico para todos, exceto para o OP.