Allow /u/ to work like /users/

[eviltrout (Robin Ward)]

Yeah, that was a whole second set of routes that were not publicly visible so I omitted them.