フォーラムのメンバーから、登録しているアドレスとは異なるアドレスからメールで返信できるようにしてほしい、という要望がありました。
理由としては、フォーラム登録時に使い捨てのメールアドレスを使用し、それがプライマリメールアドレスに転送されるため、プライマリメールアドレスから返信したいとのことです。
現在、この操作を試みると、以下のメッセージが表示されます。
申し訳ありませんが、replies+4f7j2e5cdae85fe2333e12d8f9e1fecf@foo.bar（件名：Re: XXX）へのメールメッセージは機能しませんでした。
返信は不明なメールアドレスから送信されました。別のメールアドレスから送信するか、スタッフに連絡してください。
これは可能でしょうか？
ローカルログインを使用している場合、アカウントに代替メールを追加できます（Discourse Meta - The Official Support Forum for Discourse を参照）。フォーラム専用に使い捨てのメールを作成する意味がなくなります。なぜなら、結局そのアドレスを使用したいだけだからです。これで、フォーラムには彼らのメールアドレスが2つあることになります。
古いトピックですが、最近テストアカウントのために自分でこれを行う必要がありました。
ほとんどのメールクライアントでは、まさにこの理由のために、別の送信元アドレスを指定できます。
転送メールアドレスを利用しているOPのユーザーのような人は、それらと連携する方法を調べるべきです。
たとえばGmailでは：