In einem Theme könnten Sie dies wahrscheinlich tun, indem Sie eine Einstellung hinzufügen, die in localStorage gespeichert wird. Der Nachteil ist, dass Benutzer die Einstellung in jedem von ihnen verwendeten Browser ändern müssten.
Sie könnten mehrere Themes haben, aber das würde kompliziert werden, wenn Sie mehr Themes anbieten möchten, die andere Stile als die Schriftart ändern.
Ein Plugin wäre etwas komplizierter, wäre aber wahrscheinlich der nahtloseste Weg, da Sie tatsächliche Einstellungen hinzufügen könnten, anstatt sich auf den Browser-Speicher zu verlassen oder viele Themes zu haben.