Seria possível definir allowtransparency como true no iframe nos embeds?
Se não puder ser ativado por padrão (não sei se há riscos de segurança relacionados a isso, etc.), talvez pudesse ser uma opção passada via o objeto DiscourseEmbed?
Razão:
Gostaria que os comentários nesta página ficassem exatamente como as outras seções. Isso seria possível com allowtransparency, e parece um pouco hacky escrever JS para monitorar o iframe e configurá-lo dessa forma.