Esse é um problema que os administradores criaram. É uma ideia horrível e é desencorajado fazer isso. Você pode indicar ao administrador É hora de falarmos sobre tags
É por isso que é desencorajado ter muitas categorias. 
Outro problema é que eles conseguiram fazer com que a página de categorias não listasse todas as categorias (provavelmente porque são muitas). Normalmente, https://community.justinguitar.com/categories listaria todas as categorias. Então, o que você realmente quer é a lista padrão de categorias. 