Ah ! J’avais complètement raté cette TC et je me suis perdu dans plusieurs anciens fils de discussion qui n’avaient manifestement pas été liés. Je m’en occupe !
Cette TC modifie simplement le texte, au lieu de masquer le bouton par défaut et de le remplacer par un nouveau bouton. Pour mon cas d’utilisation, où je redirige également vers un assistant (Wizard) depuis Custom Wizard Plugin 🧙, c’est nécessaire.
Cela dit, je suis impressionné par la complétude de Customize new topic button text (tableau des paramètres, prise en charge d’autres boutons, etc.) et, en y regardant de plus près, je vois qu’il est possible de modifier la destination du nouveau bouton avec une petite modification. Il vaudrait mieux (légèrement) étendre cette TC plutôt que de conserver celle-ci.
J’ai soumis une demande Contribute > Feature pour cela, avec une pull request :