Obrigado @nathank!
Vou dar outra olhada.
Um truque no meu caso é que existem cerca de 15 características qualificadoras de usuário (atualmente identificadas por um campo de usuário personalizado de múltipla seleção) para acesso à área do fórum privado. Para o bem ou para o mal, meu primeiro pensamento, para simplificar, foi tentar controlar os níveis de acesso por meio desse único campo de múltipla seleção de alguma forma.
Infelizmente, o plugin Discourse Automation, pelo menos, não parece distinguir nada além de um estado simples preenchido vs. não preenchido para o campo em campos de usuário personalizados (essencialmente uma caixa de seleção) - presumo que o mesmo possa se aplicar ao plugin Custom Wizard?
EDIT por algum motivo, nem consigo instalar este plugin em particular Falha na instalação do plugin Discourse Custom Wizard - Suporte - Pavilion - relatarei aqui assim que for resolvido
EDIT agora instalado (um caminho errado foi usado no nano)