Non uso la barra laterale per chattare e mi limito a usare la bolla di dialogo nell’intestazione, e questo funziona benissimo per me sia su mobile che su desktop. 
Ho iniziato da poco a usare Discourse sulla versione desktop, quindi forse è il momento che mi eserciti con la barra laterale ora che ho più schermo a disposizione. 
Mi piace molto l’opzione della bolla di dialogo, però.