Спасибо, @JammyDodger, я продолжу экспериментировать здесь. У меня пока не включена бета-версия чата для моего собственного сообщества, но, думаю, ваше предложение, вероятно, будет отличным.
Я привыкаю к навигации на боковой панели на компьютере, и она мне нравится. Сложность заключается в том, чтобы сделать её согласованной с общим потоком и навигацией по сайту… поэтому, думаю, я попробую вариант с пузырём чата. Также для меня будет важно разрешить чаты по группам (например, для операторов любительского радио в конкретном штате США).
@Jagster, вы обсуждаете отдельную тему, которая носит более философский характер и касается мобильных устройств против компьютеров. Я считаю, что навигация на компьютере важна, именно поэтому меня интересует лучшая навигация для ПК. Если вы вообще не считаете навигацию на компьютере важной, то тогда понятно, что эта тема вас не интересует.