Certo, obrigado. Isso resolve o problema do curl. Infelizmente, embora funcione, não explica o problema do Java. Eu estava usando o curl apenas para tentar descobrir qual era o problema do Java.
Você não explicou o que está fazendo em Java, então é impossível responder. (Além disso, eu não conheço Java, então não conseguiria te ajudar com isso de qualquer forma, desculpe )
Isso é verdade. Bem, estou tentando fazer a mesma coisa que o curl. Agora, pelo menos, sei que a API funciona conforme o esperado. Vou revisar meu código novamente para ver se há algum erro bobo por lá.
No entanto, tenho algumas perguntas sobre a API de categorias que você talvez possa ajudar a responder:
Existem campos extras não mostrados na documentação da API que você pode passar ao criar categorias (como descrição da categoria) ou não?
Quais são valores adequados para ‘color’ e ‘text-color’? Existe algum padrão de fato para atribuir cores a diferentes tipos de categorias?