Realmente no estoy calificado para esto, así que procedan con cuidado, pero… ¡funciona! 
puedes personalizar tu tema y agregar en la pestaña móvil/cabecera:
<script>
jQuery(document).ready(function($) {
$("ol.category-breadcrumb").removeClass("hidden");
});
</script>