Obrigado, escrevi o código aqui: https://foro0.com/admin/customize/themes/3/mobile/head_tag/edit
Agora o menu sempre aparece, embora demore para carregar.
Embora o menu tenha mudado de formato, agora está assim:
Antes, ao entrar em uma categoria, esse menu desdobrável aparecia:
Posso ter o menu como antes, sem a descrição? Obrigado.