raro, pensé que era esto, pero ahora no puedo encontrar el estado del migas de categoría que describes, puede que haya malinterpretado/estado equivocado 
.
¿La captura de pantalla, donde aparecen “todas las categorías” y “todas” en las migas de pan, es una página real y, de ser así, cuál es su URL? foro0.com/?
Considerando este tema: Category pulldown search does not show subcategories , podría no ser una buena idea de interfaz de usuario, ya que tendrías demasiadas subcategorías en el menú desplegable, sin ninguna categoría seleccionada; además, la función de búsqueda del menú desplegable de categorías incluye las subcategorías.