strano, pensavo che fosse questo, ma ora non riesco a trovare lo stato del breadcrumb della categoria che descrivi; potrei aver frainteso o aver sbagliato 
.
La schermata in cui appaiono sia “todas las categorias” che “todas” nei breadcrumb è una pagina reale? E se sì, qual è il suo URL? foro0.com/?
Considerando questo argomento: Category pulldown search does not show subcategories , potrebbe non essere un’idea di interfaccia utente ottimale, poiché avresti troppe sottocategorie nel menu a tendina senza alcuna categoria selezionata. Inoltre, la funzione di ricerca del menu a tendina delle categorie include già le sottocategorie.