Estranho, eu achava que era isso, mas agora não consigo encontrar o estado do breadcrumb de categoria que você descreveu. Talvez eu tenha entendido mal ou esteja enganado 
.
A captura de tela, onde “todas as categorias” e “todas” aparecem nos breadcrumbs, é de uma página real? Se sim, qual é a URL? foro0.com/?
Considerando este tópico: Category pulldown search does not show subcategories , pode não ser uma boa ideia de UI, pois você teria muitas subcategorias na lista suspensa, sem nenhuma categoria selecionada. Além disso, o recurso de busca da lista suspensa de categorias já inclui as subcategorias.