Alors, je pense que malheureusement, il n’existe aucun paramètre pour atteindre votre objectif. À mon avis, la solution la plus simple serait d’utiliser un plugin pour afficher les sous-catégories au sein de la catégorie dans son menu déroulant (comme dans la création de sujet) et de les afficher dans la dernière vue mobile.
Du moins pour l’instant, et pour la vue de bureau, vous pourriez envisager de modifier le « style de la page de catégorie de bureau » en « catégories et derniers sujets » et d’afficher les catégories comme page d’accueil.