リダイレクトは削除することをお勧めします。ボタンがクリックされたら、そのコンテンツをローディングスピナーと「トピックを公開中…」のようなテキストで表示されるように変更します。トピックが公開されたら、ボタンのテキストを「議論を開始するためにトピックにアクセス」のようなものに変更します。
Angusは、プラグインの次のリリースで「Discourseに公開」ショートコードとブロックを追加することを検討しているようです。An idea for more economical comments? - #15 by angus