Hey @Petr_Mišák 様
それを行うには、WordPressで作成されたコメントをDiscourseの投稿としてインポートする必要があります。これはWP Discourseプラグインでは不可能であり、近い将来サポートされる可能性は低いです。この件に関するより広範な考えについては、以下をご覧ください。
とはいえ、ActivityPubプラグインにDiscourseのカテゴリアクターが他のActivityPubアクターをフォローする機能（現在作業中です）を追加したら、WordPressのActivityPubプラグインを何らかの方法で設定してこれを実現できるかもしれません。ただし、これはかなり推測的なものです。
また、なぜこれが「リソースを大量に消費する」と考えるのか、もう少し理解したいと思います。エンゲージメントが得られない記事をたくさん公開している場合、エンゲージメントが得られそうな記事のサブセットをフォーラムに公開することを検討してみてはいかがでしょうか？逆に、返信のない多くの埋め込みトピックがあることは、観察した範囲でコミュニティに何らかの悪影響を与えていますか？根本的な問題を解決するために何かできることはありますか？