Petr_Mišák 님,
이를 위해서는 WordPress에서 생성된 댓글이 Discourse의 게시물로 가져와져야 합니다. WP Discourse 플러그인을 사용하면 이것이 불가능하며, 가까운 미래에 지원될 가능성도 낮습니다. 이에 대한 더 넓은 관점의 의견은 아래 링크를 참고해 주세요.
그럼에도 불구하고, ActivityPub 플러그인에 Discourse 카테고리 액터가 다른 ActivityPub 액터를 팔로우할 수 있는 기능을 추가하는 작업(현재 진행 중)이 완료되면, WordPress ActivityPub 플러그인을 특정 방식으로 구성하여 이를 달성할 수 있을지 모르겠습니다. 다만 이는 매우 추측적인 이야기입니다.
또한, 왜 이것이 "리소스 집약적"이라고 보시는지에 대해 조금 더 이해하고 싶습니다. 상호작용(engagement)이 거의 없는 많은 기사를 게시하고 있다면, 상호작용이 더 발생할 가능성이 높은 기사 중 일부를 포럼에 게시하는 것을 고려해 보시는 건 어떨까요? 반대로, 답글이 없는 많은 내장된(embedded) 주제가 커뮤니티에 어떤 식으로 해가 되고 있다고 관찰하셨나요? 어쩌면 이 근본적인 문제를 해결하기 위해 할 수 있는 조치가 있을까요?